Contenuto
Per correggere i sottotitoli sul tuo video, devi convertirlo e ricodificarlo, poiché deve essere combinato con l'intervallo di didascalie di Format Factory per formare un singolo file, il che può comportare una perdita di qualità. Format Factory è un convertitore multimediale gratuito in grado di convertire vari formati audio, video e di immagini in altri. Supporta anche l'aggiunta e l'impostazione di tracce di sottotitoli SRT, SSA, ASS e IDX nei video. Fixati i sottotitoli, a differenza di quelli rimovibili, sono permanentemente registrati nel tuo video e non possono essere rimossi.
indicazioni
Come impostare didascalie con Format Factory (Jupiterimages / Creatas / Getty Images)-
Apri il browser web e vai alla pagina Format Factory. Fare clic sulla scheda "Download" nella parte superiore dello schermo e selezionare il pulsante "Download" sul lato destro. Attendi che Format Factory venga scaricato automaticamente sul tuo computer.
-
Al termine del download, fare doppio clic sul file di programma ".exe" e seguire le istruzioni di installazione. Scegli una posizione sul tuo disco rigido per salvarla, accetta i termini di utilizzo e apri Format Factory.
-
Fare clic sulla scheda "Video" sul lato sinistro dello schermo. Quando scegli un formato di output, una finestra si aprirà automaticamente. Le opzioni includono MP4, AVI, WMV, 3GP e altri dispositivi mobili.
-
Aprire una nuova schermata di ricerca di Windows Explorer e individuare il file video desiderato. Trascina la sua icona nella finestra di output e attendi che si carichi.
-
Fare clic sul pulsante "Impostazioni di output" per visualizzare la finestra Impostazioni audio e video avanzate. Fai clic sulla casella a discesa "Legenda aggiuntiva" nella parte inferiore dello schermo e seleziona "Legenda aggiuntiva".
-
Cerca la traccia di sottotitoli di input SRT, SSA, ASS o IDX sul tuo computer. Seleziona la tua icona e fai clic su "Aggiungi" o "Apri".
-
Fai clic sul pulsante "OK" nell'angolo in alto a destra dello schermo per salvare le modifiche e uscire dalla finestra principale di Format Factory. Fare clic sul pulsante "Cartella di destinazione" se si desidera modificare la posizione predefinita in cui il programma salva il file convertito.
-
Fare clic sul pulsante "Start" nella parte superiore dello schermo per avviare i processi di conversione e di fissaggio.
suggerimenti
- Quando si converte il file in un programma o dispositivo, controllare il manuale dell'utente per il formato corretto e le specifiche avanzate, come la velocità in bit o le dimensioni dello schermo.
avvertimento
- A seconda della qualità e della durata dei tuoi video in entrata e in uscita, le conversioni potrebbero richiedere diverse ore.