Contenuto
Tra le poche regole esistenti per la scelta dei caratteri dei sottotitoli, una si distingue dal resto: essere semplici. Alcuni font sono diventati popolari per l'uso nei sottotitoli per la loro semplicità ed è meglio continuare con loro. Ma dopo aver scelto il carattere, mettere a punto i dettagli di quel tipo di carattere può aiutarti ad avere il testo ideale sullo schermo.
Font Sans Serif
Tra le migliori fonti per i sottotitoli, tutti sono Sans Serif. Un serif è una piccola riga alla fine di un personaggio, e sans significa "senza", quindi sono caratteri semplici senza molti dettagli.
Le fonti di sottotitoli più popolari
Le tre fonti più popolari per i sottotitoli sono Unvers 45, Antique Olive e Tiresias. Tutti e tre sono sottili, in stile sans serif e dovrebbero essere usati in forma standard, cioè senza grassetto o corsivo.
Colore del carattere
Il colore del carattere dovrebbe sempre essere bianco. Colori come il giallo e il rosso possono essere molto visibili, ma i colori forti come questi tendono a fondersi e fondersi con altri elementi sullo schermo. Il bianco è il colore del carattere più semplice.
Bordi e ombreggiature
Poiché il carattere deve essere bianco, ogni volta che la didascalia si trova su una superficie bianca o chiara, non sarà visibile. Usa un bordo, una sottile linea nera, attorno al testo per separarlo dalla parte inferiore dello schermo. Includere uno shadowing discreto aiuterà anche a creare una certa differenza tra la didascalia e lo schermo.