Contenuto
- Adatta un invito già pronto
- Passo 1
- Passo 2
- Passaggio 3
- Passaggio 4
- Passaggio 5
- Passaggio 6
- Traduzione in linea
- Passo 1
- Passo 2
- Passaggio 3
Il francese è una lingua neolatina che ha molte cose in comune con il portoghese. Nonostante ciò, fare un invito a una festa di compleanno in quella lingua può essere un compito arduo. Esempi di inviti e strumenti disponibili su Internet possono essere molto utili per superare questa sfida.
Adatta un invito già pronto
Passo 1
Copia la seguente formula:
Cher Vous êtes invité à mon anniversaire! Data: Heure: Lieu: R.S.V.P:
Passo 2
Inizia l'invito scrivendo il nome dell'ospite accanto alla parola "cher" che significa "caro". Includi una virgola dopo il nome del tuo amico.
Passaggio 3
Metti la data della festa accanto alla parola "Data". Usa lo standard europeo. Se l'evento è il 3 settembre 2014, scrivi "3.9.2014".
Passaggio 4
Accanto a "Heure", scrivi l'ora in cui inizierà la festa. Ad esempio, 2:00 pm. In Europa, non è consuetudine dire le 14:00.
Passaggio 5
Metti l'indirizzo del luogo in cui si svolgerà la festa nello spazio a destra della parola "Lieu".
Passaggio 6
Posiziona il tuo numero di telefono accanto all'acronimo "R.S.V.P".
Traduzione in linea
Passo 1
Fare clic sul collegamento per Google Translate o Yahoo Babelfish.
Passo 2
Scegli l'opzione "Traduci dal portoghese al francese".
Passaggio 3
Inserisci il contenuto del tuo invito di compleanno nella casella di testo e fai clic su "Traduci". Presto apparirà la versione francese del testo.