Come realizzare i sottotitoli in Adobe Premiere

Contenuto

• indicazioni

Adobe Premiere è un potente programma di editing video in grado di eseguire una serie di operazioni di ottimizzazione e personalizzazione. Una di queste operazioni è l'aggiunta di sottotitoli che appaiono sullo schermo durante la riproduzione di un video, generalmente corrispondente a ciò che viene detto dagli attori o dai presentatori. L'aggiunta di sottotitoli a un video in Adobe Premiere comporta la modifica di singole tracce, che può essere un processo che richiede molto tempo per i video di lunga durata.

indicazioni

Adobe Premiere: personalizza i tuoi video aggiungendo didascalie (film video, immagine cinematografica di Oleg Verbitsky da Fotolia.com)

1. Apri il tuo progetto video Adobe Premiere e fai clic su "Titolo" nella barra di navigazione.

2. Fai clic su "Predefinito" e "OK".

3. Fare clic all'interno della casella del titolo. Digita o incolla il testo della didascalia, quindi chiudi la casella del titolo.

4. Fare clic con il tasto destro sulla traccia per aggiungere la didascalia alla timeline. Fai clic su "Aggiungi tracce" e "OK".

5. Fai clic sull'icona del file nella casella del titolo e trascinala nella timeline nella posizione in cui dovrebbe apparire la didascalia. Rilascia il pulsante del mouse per inserire la legenda nella traccia.

   
   

6. Trascina i bordi sinistro e destro della casella Didascalia per regolare il tempo di visualizzazione della didascalia sullo schermo.

7. Ripeti i passaggi precedenti per aggiungere didascalie alle altre posizioni del video.